|
|
New
for the download |

PDF
EN81-28 certifcate Helpy 2W
0,6 MB |

PDF
Helpy 2W active satellite
user guide
0,5 MB |

PDF
Helpy passive satellite
user guide
0,5 MB |

E-Stant
programmiing tool
15,0 MB |
|
Lift
emergency phone with analogue telephone line interface for the
EN 81-28 (2018) requirements |
 |
|
- Up
to 12 telephone numbers
-
Integrated pictograms
- Digital
annoucement for tranquillisation and identification also in
more languages
- Meets
the EN 81-28 (2018), EN 81-70 and EN 81-80 requirements
- No
external control unit required
- SD
memory card for programming, upgrade and log
- Two
wires bus system for up to 16 more speaker units (i.e. pit or
floors)
- Serial
interface to controller for floor annoucement system
- Acitve
testing of microphone and loudspeaker
- Multilanguage
message system for programming and maintenance (8 integrated
languages)
- 12
or 24 Vdc power supply
|
HELPY
2W-V is a handsfree device to be used as a emergency call unit
installed inside lifts or other type of applications like cash
dispenser, parking house systems and similar. The device takes
place inside a compact and tough case for installation behind
a panel. A loudspeaker, a microphone and 2 LEDs for the pictograms
are integrated. To complete the installation the connection of
an alarm button is required. Further two passive speaker units
(i.e. for the top or buttom of the cabin) and 16 active speaker
units (i.e. for the pit or the floors) can be connected to the
system. The active speaker units are connected using a 2 wire
bus cabling. Up to 4 active units are also powered from the bus.
Furthermore external pictograms and an analogue telephon for intercom
function between cabin and machine room can be added to the device.
A programmable relais completes the offered functions of the emergency
phone.
With
the activation of the emergency call button the first stored number
is dialed using DTMF tones. The telephone number can have a length
of up to 16 digits. If the called number does not answer the device
will drop the line a start to dial the following stored number.
Up to twelve different number can be programmed. After the answer
of the call an acknowledgment signal has to be send to the calling
unit. If this signal is not received the emergency phone will
go on with the dial. At the answer the unit will send a speech
message for the identification af the calling party.
The
programming of the device is done using a telephone with DTMF
dial pad, a PC with USB cable or an SD memory card. |

Helpy
2W-V ALBU
for the wall mounting installation with
integrated alarm button
|

Helpy 2W active speaker phone BG with
LED
for installation behind a panel
|

Helpy 2W active speaker unit ES
with LED, stainless steel panel
and alarm button for flush installation
(i.e. as a floor unit) |

Helpy 2W-V (w/o LED) for KONE lift retrofit |
Standard features
- Connection
to a standard analogue telephone line, 2 wires
(optional to GSM/UMTS/LTE networks using a gateway or a router)
- Power
supply 11,5 to 14 Vdc (16 to 26 V with the 24V version), max.
140 mA
-
Two button or contacts can be connected (alarm call, technical
alarm, end-of-
alarm function)
- Integrated
programmable relays (alarm sent, alarm received, mains failure,
door open, active alarm, alarm button activated, telephone line
failure, battery failure)
- Up
to twelve 16 digits long telephone numbers can be stored for
emergency calls, test calls, technical alarms
- For each
telephone number a different protocol (DTMF, CLI or P100) can
be defined
- Skip
to the next stored number if no answer, no acknowledge or busy
tone detection
- Programmable
P100 ID code
-
Programmaing using DTMF phone, PC with USB cable
or SD memory card
- Automatic
call answer (programmable)
- Simplified
call answer
(with direct speech or programming connection)
- Highend
handsfree speakerphone
- Programmbale
number of calls for automatic answer
- Two
recordable speech messages for information in the cabin or identification
at the remote side
- Multi
languange message system for programming and maintenance (8
integrated languanges; german, italian, english, francais, spanish,
portuguese, ponlish, russian)
- Up to
three different tranquilisation messages (8 languages can be
selected)
-
Call disconnect using a DTMF code
-
Two coloured LED indicator for status and connection meeting
the EN 81:70, EN 81:28 (2014) and EN 81:28 (2018, switchable)
requirements
- Programmable
test alarm setup between 1 and 9 days
- Caller
identification using P100 protocol
- Programmable
volumes
- Alarm
filtering with contact
- Programmable
alarm button filtering
- Integrated
intercom function
- Integrated
driver contacts for external pictograms
- Microphone
and loudspeaker test with technical alarm on failure
- Integrated
real time clock
- Connection
of up to 16 active speaker units over two wire bus
- Each single
active speaker unit can handle its own alarm button, technical
alarm input and connect a passive speaker units as well external
pictograms
- Connection
surveillance for all the active units connected with technical
alarm on failure
- Battery
alarm for connected GSM/UMTS/LTE gateway
-
Up to 9 unit connected to one telephone line
- Missing
test call signalling as defined by EN81-28 (2018)
- Serial
interface to controller for floor annoucement
- Log
on internal memory on external on SD card
- SD
card memory plug for programming, upgrade and logging
|
Optional
features
- Optional
speaker unit for cabin (top/buttom)
- Optional
speaker unit for pit
- Optional
speaker unit for floors (evacuation)
- Wall mounted
phone for intercom
- Loop antenna
amplifier
-
Optional alarm button for cabin (top/buttom)
-
External power supply unit with 12Vdc and battery back up
-
Gateways for GSM/UMTS/LTE or VoIP (SIP)
- Retroefit
kit for Kone and Schindler lifts
|
Technical
data
- Power
supply: 11,5 to 14Vdc or 16 to 26 Vdc
- Power
cosumption: max. 140 mA
- Test
alarm: programmable between 1 and 9 days or none
- Alarm
receiver: Netcom, Alec, Insocam. Advancis WinGuard, DTMF phone,
mobile
- Protocol:
Esseti, P100
- Indicators:
one yellow, one green LED for pictograms, one red for status
- Dial:
DTMF
- Detectable
dial tone: programmable over country list
- Detectable
busy tone: programmable over country list
- Programming:
over Software, DTMF phone or SD memory card
-
Up to two N/C or N/O alarm buttons connectable
-
Automatic answer with incoming call (programmable)
- Dimension
emergency phone HxWxD: 81 x 156 x 28 mm, 233 g
- Dimension
ALBU version HxWxD: 180 x 100 x 20 mm, 461 g
-
Environment:
0° bis +40°C, 90% humidity (not condensing)
-
Security: EN60950-1:2001
- EMC:EN62368-1,
EN55022, EN55024, EN12015, EN12016
- Other
applyable norms:
EN81:1-2, EN81:28 (2004), EN81:28 (2018), EN81-80, EN81-70,
ROHS
|
|